Tag Archives: travel

Велопутешествие Николаев — Татарбунары, август 2017

В  это путешествие я собирался еще в мае, но у работы были свои планы. От нас внезапно ушел человек, и целое лето мы занимались доработкой текущего проекта. Окно появилось лишь в августе, и я сразу поехал.

Задача: 4-5 дней провести на велосипеде, проехавшись по югу Украины, одному, быстрым темпом, подгадав так, чтобы попасть в Одессу на выходных и увидеться там с моим старинным другом.

По обстоятельствам выехал я только в понедельник вечером, так что у меня оставалось 4 дня.

Я лежал на своей полке в поезде, один в купе и думал о том, что не могу заснуть и мне скучно. Тут же в Полтаве зашла пара, муж и жена: Оксана и Дима из Кривого Рога, которые наполнили вагон хохотом и шутками, начали нарезать колбасу, доставать хлеб и угощать меня медовухой. Дима оказался моим земляком, стоматологом, а Оксана адвокатом (но почему-то она говорила, что она несостоявшаяся официантка). В итоге мы просидели с ними полночи, пока на очередной рюмке хреновухи Дима посреди фразы не лег спать. Как оказалось, что перед этим он выпил 6 литров пива.

Я проснулся часов в девять (Кривой Рог, где сошли мои попутчики, был в семь) и увидел на столе такую инсталляцию.

1224

Эта встреча прямо зарядила меня хорошим настроением на всю поездку. Как говорит один мой знакомый иностранец, в Украине самые добрые в мире люди.

Изначально план был поехать от Херсона через Кинбурнскую косу и переправиться паромом в Очаков утром второго дня. Прибытие поезда в Херсон в 14 с чем-то, проехать нужно было 100 км. За полдня это тяжеловато. Но оказалось, что поезд идет не через Днепр, как я думал, а делает крюк через Полтаву, Кривой Рог и Николаев. В итоге было принято спонтанное решение выйти в Николаеве и стартовать оттуда. Расстояние до Очакова примерно то же, но есть дополнительные полтора часа.

Николаев почему-то оказался очень провинциальным. От города с портом, областного центра я такого не ожидал. Набережная в ужасном состоянии, прогулочные места не самые красивые. Запомнилась старая башня непонятного назначения.

8435

Примерно в 15:00, после обеда, я выехал и поехал вдоль побережья в Очаков. Абсолютно скучная дорога, скучная местность, степь. Но это как раз то, что мне нужно было — надавить на педали и ни о чем не думать. В этом и есть кайф велопутешествий.

По дороге в Очаков попался только один интересный объект — Очаковская ВЭС.

IMG_8514

Около 20:00 я приехал на место. Снял первую попавшуюся (ужасную) комнату. Сходил на пляж, поужинал и лег спать. В Очакове смотреть абсолютно нечего.

Итог дня: 80 км Николаев – Очаков и еще 9 км по Николаеву. Набор высоты 620 м. Средняя скорость 16, 31 км/ч. Трек.

Во второй день я встал в 5:30 и в 6 утра уже жал на педали. Градусник показывал +15. Моя одежда это велошорты, футболка и кофта с капюшоном. Температура росла, так что померз я только первых полчаса.

IMG_8553

Я выехал на косу. Впереди был Березанский лиман. Если объезжать его, вышло бы 2 дополнительных дня. Я решил поискать переправу.

IMG_8574

На самом конце косы я встретил рыбаков, один из которых согласился перевезти меня на резиновой лодке. Мой велосипед еле поместился в нее. Это дядя Юра, тот самый рыбак:

IMG_8569

Картинка вокруг сменилась несколько раз. Больше всего мне понравился желтый бессарабский пейзаж, чем-то напомнивший мне Францию.

IMG_8604

Я совершенно не знал, какая дорога меня ждет, поэтому ничего не загадывал. Но получилось, что путь оказался легким, перепадов высот мало, и в час дня, несмотря на прокол по пути, я уже обедал в Черноморском, в 25 км от Одессы.

IMG_8585 IMG_8767

В 15:00 я был в Одессе.

Заселившись в хостел и оставив велосипед, я пошел гулять. В Одессу я влюбился с первого взгляда, мне даже не помешало то, что половина города была перекопана ремонтными службами и выглядела так:

IMG_8615

Старая Одесса напомнила мне Львов, старыми зданиями и ресторанной культурой. Парки напомнили Киев. Ну и в дополнение ко всему, набережная вдоль всего города, пляжи и порт.

IMG_8692

Одесса — город котиков.

IMG_8610 IMG_8665

IMG_8628

Мой друг уехал в Одессу из Харькова 7 лет назад и как-то там осел. Живет он в классическом одесском дворике, где все друг друга и о друг друге все знают, ходят в гости, ругаются, прямо как в анекдотах.

Итог дня. Очаков — Одесса. 94 км. Набор высоты 727 м. Средняя скорость 14,77 км/ч. Трек.

На третий день я позавтракал, купил запасную камеру и выехал дальше на юг. Ужасные советские базы отдыха начали сменяться более цивилизованными местами.

IMG_8695

В одном месте навигатор завел меня между лиманом и морем, показывая, что есть проезд. На деле все оказалось перегорожено заборами баз, и мне пришлось тащить велосипед по песку километра полтора (вместо альтернативы — объезжать назад лишних 10 км). Я решил, что это знак, что нужно искупаться. На пляже уже не было никого, все туристы разъехались, считая погоду холодной. Поэтому было вдвойне хорошо.

IMG_8738

Ночь я встретил в деревне Курортное. Пустынный пляж, за заливом огни Одессы. На горе светились огромные буквы “РОМАНТИКА” — наш ответ Голливуду.

Итог дня. Одесса — Курортное. 84 км. Набор высоты — 488 м. Средняя скорость — 13,11 км/ч. Трек.

IMG_8854

Итак, мне оставалось примерно 110 км до Вилково, которое я наметил конечным пунктом. Я выехал пораньше, но смог проехать всего 65 км до Татарбунар.

IMG_8918 IMG_8919 IMG_8955

В обед я остановился в этом городе и решил купить билет домой. Я планировал провести выходные в Одессе и уехать ночным поездом в Ха. В понедельник я уже должен был вовсю работать. Но оказалось, что билетов совсем нет, и единственный вариант это 15:14 в субботу. Я купил билет, раздумывал какое-то время, как поступить. До Вилково оставалось 57 км. Это минимум 3 часа пути. То есть я приехал бы под вечер. Как ходят автобусы в Одессу я не мог узнать. В итоге я решил закончить путь здесь, чтобы осталось время посмотреть Вилково. Я отправил велосипед Новой почтой домой и поехал в Вилково на автобусе.

Итог дня. Курортное — Татарбунары. 65 км. Набор высоты — 381м. Средняя скорость — 15,04 км/ч. Трек.

IMG_8910

Вилково оказалось прекрасным местом. Без преувеличения одно из красивейших мест нашей страны, о котором почему-то никто не знает. Зря они сравнивают себя с Венецией (Вилково называют “украинской Венецией”), это место абсолютно другое, чем-то даже лучше Венеции настоящей.

IMG_9311 IMG_9319 IMG_9337 IMG_9382

Вилково это старинный городок в дельте Дуная, историческая часть которого находится среди сети узеньких каналов. То есть представьте себе старую украинскую деревню, все в цветах, а вместо улиц каналы и помостки, по которым можно ходить. Каналы соединены с парой больших каналов, которые уходят в Дунай. Как и настоящей Венеции, я готов был просто наугад бродить по улочкам этого города, вдоль ериков (так местные называют каналы). Нереальное место.

IMG_8997 IMG_9127 IMG_9146 IMG_9254

Автобус из Вилково уходил в три часа ночи. Я погулял до вечера, поужинал в местном кафе, и сидел до закрытия, до часа ночи. После этого я еще два часа ждал автобус на автостанции. В семь утра я был в Одессе, приехал к своему другу, кинул вещи, принял душ (самое ужасное в этой истории было не то, что я не спал больше суток, а то, что не было душа). К 11 часам мы уже сидели в кафе на Аркадии и пили пиво, прячась под навесом от жаркого солнца.

Одесса теперь ждет меня, я туда вернусь. Сначала как турист, а потом возможно и пожить, как я уже делал со Львовом.

IMG_9404 IMG_9430 IMG_8642 IMG_8660

Конец путешествия получился немного скомканным, но такие вещи не выводят меня из равновесия, я уже привык к тому, что периодически что-то идет не так. В этом даже есть свое удовольствие — преодолевать трудности.

Часто меня спрашивают (за последнюю неделю спросили раз 50, наверное), зачем я это делаю, в чем кайф таких нагрузок на отдыхе. Причин много. Скорость, достаточно быстрая, чтобы картинка менялась и не надоедала, и достаточно медленная, чтобы рассмотреть все, что хочешь. Активный отдых после моей сидячей неподвижной работы. Но самое главное — велосипед чертовски прочищает мозги. Во время поездки мысли становятся очень ясными, визуализация работает лучше, мозг перезагружается. Состояние сродни медитативному, но даже чем-то круче. Я занимаюсь велосипедом уже лет пять, и все важные решения и выводы я делал в поездках. Ну и вообще, счастье это сам Путь, а не его конечная точка.

Итог путешествия: 333 км за 3,5 дня, набор высоты — 2291 м, средняя скорость — 13,58 км/ч, калорий сожжено — 15112.

За моими фото можно следить в инстаграмме.

Напоследок просто фото котиков, попавшихся мне по пути.

IMG_8787 IMG_8793 IMG_8797

 

Солнечное гало в Харькове. Внезапно.

Сегодня стал свидетелем редчайшего для наших мест явления — солнечного гало, которое мне удалось заснять. До этого дня я был уверен, что гало бывает только в холодных северных широтах, и был очень удивлен когда увидел это в Харькове. Наверное, это самое красивое, что когда-либо попадало в мой объектив.
 
Хайрезы можно рассмотреть тут.
IMG_7131
IMG_7105 IMG_7122 IMG_7124 IMG_7101 IMG_7104

Донбасс, Кременная

Недавно съездили в гости на Донбасс. При всем моем скептицизме по поводу безнадежного настроения в маленьких городах, я не могу не признать, что там очень красивая природа.

Просто фотографии:











































Автопутешествие по Европе 2016. Часть четвертая. Костнице.

Начало про Вену и Венецию.
Продолжение про Мюнхен и Кассель.
Продолжение про Прагу.

Заключительная часть нашего путешествия. Выехав рано утром из Праги, мы заехали в одно из самых интересных мест в моей жизни. Под Прагой есть город Кутна-Гора, а на его окраине район Седлеце. В нем находится костехранилище – костел, декорированный человеческими костями.

Тут было популярное в средние века кладбище (потому что на него завезли землю с Голгофы).

Когда кости перестали помещаться на кладбище, их стали складывать в усыпальнице собора. Позже эти груды костей превратили в отделку собора.

Фотографий немного, но мне захотелось вынести это отдельным постом.

Удивительное и жуткое место.

Фамильный герб семьи, владевшей собором.

Читал в разных источниках, но так точно и не понял. Тут использовано то ли 40000 скелетов, то ли 40000 костей. Я склоняюсь больше ко второму варианту.

Собор снаружи.

И напоследок видео.

На этом наше путешествие закончилось. К ночи мы уже были во Львове, а на следующий день в Харькове.

Всего мы проехали 4000 км, побывали в 5 городах. Машина не подвела ни разу. Один раз меня оштрафовали на 10 евро за то, что я не наклеил на стекло талон на оплату проезда по трассе. В Мюнхене, заезжая на парковку-лифт в подвале здания, я убил антенну на крыше, не догадавшись ее сложить. Больше никаких инцидентов не произошло. Больше всего понравилась Венеция, меньше всего – Мюнхен (Кассель не считаем – там мы были в гостях).

Предыдущие посты:

Начало про Вену и Венецию.
Продолжение про Мюнхен и Кассель.
Продолжение про Прагу.

Автопутешествие по Европе 2016. Часть третья. Прага.

Начало про Вену и Венецию.
Продолжение про Мюнхен и Кассель.

Сначала Прага нас не впечатлила. Заезжая в город, мы увидели чистые и ухоженные окраины в пост-советском стиле. Такой себе улучшенный вариант Украины. Позже гуляя по городу мы видели Львов, только шире и выше. После Венеции вообще трудно воспринимать красоты других городов. Понимание того, что Прага город офигенный, пришло через пару часов прогулки. Здесь просто до фига всего интересного.

Та самая, “львовская” архитектура.

Вот это место почти вылитый проспект Свободы.

Туристов очень много. Вот явно какая-то японская субкультура.

Куда без этих. Да, он его не душит, а что-то там поправляет.

Очень много Швейка и Крота. Западные туристы понятия не имеют о чем это.

Район за Влтавой называется Мала Страна.

Тот самый Карлов мост.

Здесь громко играла песня “На теплоходе музыка играет”. Советское наследие (на самом деле для кучи русских туристов). Кстати по-русски в Праге говорят неохотно. Лучше обращаться к местным на английском. Русских не очень любят, сложилось такое впечатление.

Крутейшая идея – туры на сигвеях. Катишь себе за гидом, можно обкатать весь город.

Жду, когда появится во Львове.

Узкий переулок ведет к ресторану на смотровой площадке над рекой. Когда горит зеленый – можно идти.

Когда красный – кто-то уже идет с той стороны.

Фонтан.

По-моему типичное чешское стереотипное лицо. Такие рисовали на обложках книг Гашека.

Один из дворцов.

Тут мы зашли на Злату Улочку. Это такое место, где в старину жили мастера-ремесленники. Сейчас каждый из миниатюрных домов на улочке это либо сувенирный магазин с какими-то прикольными штуками, либо мини-музей. Здесь например показан быт обычной семьи в старину.

Тут сувениры.

Марионетки.

А вот это уже напоминает Украину, не так ли?

Музей кино.

Большинство фотографий не получилось, так как внутри домиков темно, а фотографируешь с улицы через стеклянную перегородку.

Тут мы попали в музей игрушек.

Это настольные игры.

Что-то есть такое странное, но одновременное красивое в Чехословацком этом стиле.

Тут Настя зависла на огромном зале с Барби.

Крипота.

Очень крутой музей и очень большой.

Выходим на смотровую площадку.

Видите странную стену в нижней части кадра? Меня заинтересовало, что это, и мы отправились туда.

Оказалось, что там парк возле здания парламента Чехии.

Внезапно прямо над головой заорал павлин.

Парламент.

А вот и сама стена.

Выяснилось что это искусственные сталактиты.

Среди них прячутся лица.

Трамваи великолепны.

Странное здание, похоже не новое.

Прокат катамаранов.

Очень прикольно – рестораны на воде.

Современная достопримечательность. Называется Танцующий Дом. Слева дама, справа кавалер.

А это синагога. В Праге огромный еврейский квартал.

Это памятник Кафке. Шуток про “грефневую кафку” я услышал десятки.

Столбы украшают цветами, как во Львове.

Центральная площадь.

Возле этих часов стояла толпа людей и что-то ждала. Мы подождали тоже.

Оказалось, что каждый час часы запускают анимацию фигурок. Выглядит так:

Это лифт в ратуше.

А это виды сверху.

Кайфовый ресторан. Странно, что один такой. Во Львове, например, уже дурной тон, если ресторан не в подвале или не на крыше :-)

Покупаешь такой кирпичик, раскрашиваешь как хочешь, кладешь в стену. Деньги идут на благотворительность.

Ну Настя конечно потащила в детский магазин.

Зачетный стенд Майнкрафта.

О, а вот это в туалете пивной.

Просто крутейший книжный. Все на английском и очень дешево. Я прикупил Дена Брауна за 150 крон (примерно 150 грн). Почему у нас нет таких?

Билеты на трамваи можно купить в сигаретных магазинах (почему хз). Это проездной на сутки. 110 крон = 110 грн. Билеты “пробиваются” в специальных аппаратах внутри трамвая – на билет наносится печать. Контролеров не видели, но они есть.

Старый знакомый вариант трамвая.

Это трдельник. Вкусная выпечка. Если хотите попробовать у нас в Харькове такой – езжайте в экопарк Фельдмана, там в фаст-фуд киосках есть. Ну и во Львове в центре можно найти.

Отличный французский магазин бытовой мелочи, где в каждом товаре спрятана офигенная дизайнерская идея.

Перейдем к еде. Подсмотрев на трипадвизоре хороший ресторан, мы отправились есть колено. Это мой салат. Квашеная капуста, козий сыр.

И вот оно. Превосходно. Как и чешское пиво. Сейчас пишу, и захотелось есть.

Еще в Праге просто уйма интересных музеев и выставок, но с нашим ограниченным временем, мы к сожалению не посетили ни один. Вернуться точно стоит, даже пожить стоит.

Бонусом – стремная чешская еда из фуд-корта в каком-то молле. Странные соусы, мокрый хлеб, вареное мясо. Интересно было.

Заключительный пост про Костнице следует.

Автопутешествие по Европе 2016. Часть вторая. Мюнхен и Кассель.

Начало про Вену и Венецию.

Из Италии в Германию мы ехали через красивейшие места в Австрийских Альпах.

Наша цель в Германии был Кассель, но так как расстояние Венеция-Кассель слишком большое для одного переезда, мы остановились в Мюнхене на день.

Велики.

Такси на высоте.

Метро работает как часы. Мы сняли комнату на окраине, садились на поезд и приезжали в центр за 20 минут. На табло показано время до прибытия поезда, а также место, где он остановится на платформе (поезд часто короче платформы). Огромный минус метро – без карточки или мелкого кеша, ты не купишь билеты никак. Это вообще проблема всей Европы, слишком все заточено под карты.

Мы попали на какой-то местный фестиваль, которых в Мюнхене очень много.

Это Konnexion Balkon. Без преувеличения лучшая уличная группа в мире. Они творят невероятное шоу, поют, кричат, падают, прикалываются, общаются со зрителями. Оказалось, что фронтмена зовут Игорь Стравинский (наш чувак, да), и у них даже есть группа вк.

Очень много одетых в национальные костюмы людей, в честь фестиваля.

Вот эти парни насмешили. Один качал насос, а второй крутил вокруг головы садовый шланг и дудел в него гимн США.

Наш ужин в Мюнхене. Свинина в пивном соусе. Отвал башки.

На следующий день мы решили выехать в обед, а с утра посетить музей BMW.

Это пока что не музей, а соседнее с ним здание – BMW World. Выставка-салон.

Почему-то сюда затесался Роллс-Ройс.

Никогда не понимал мотоциклов BMW.

Выходим из здания по мостику.

Круглое здание пониже справа и есть музей. Нам туда.

Я не особый фанат авто и мотопрома, но тут мне очень понравилось.

Авиационные двигатели.

Эволюция “троек”.

Рекорды скорости когда-то ставили на BMW.

Это дизайнерский макет в натуральную величину.

Почему-то Насте понравилась именно эта машинка.

Будущее.

Вечером в Касселе нас встречали Луна и Марта.

Ну конечно еще Саша, которую я не видел уже лет 6. Мы дружим практически с детства.

Кассель – небольшой такой симпатичный городок.

Парки красивые, какой-то особой мрачной красотой.

Замок.

Главная достопримечательность города – фонтан Геркулес (каскад), который запускают раз в несколько недель. Местные собираются и смотрят.

Когда вода начала течь, и когда достигла низа, немцы дружно сказали с интонацией умиления: “Ааа”.

Саша, Бенни и их дочь Вики.

В Касселе мы отдохнули от сумасшедшего темпа нашего путешествия, поели домашней немецкой еды, попили пива, погуляли. После этого мы двинулись в Прагу.

Продолжение про Прагу.

Больше фотографий у меня в фейсбуке: Мюнхен и Кассель.

003. Restaurants of Lvov

Русская версия этого поста здесь.

Lvov is totally different than other cities in Ukraine.

I wasn’t in Odessa yet but I’m sure that it is beautiful but Lvov is much better.

In January 2015 I was in Lvov for 5 days; after that I wanted to stay there for a living. This spring (2015) I even moved to Lvov for a couple monthes to try. Probably I’ll turn there some day.

I may tell about Lvov for a long. I will write a few posts about it but firstly I want to talk about a very unique thing which definitly made Lvov tourist city. About restaurants.

That was 2007 when 3 enterprising people created a company in Lvov and opened their first cafe called “Bilya Diani” (near Diana). It is a small open-air cafe. In that very year the restaurant “Kriyivka” was opened. This restaurant is the most attended restaurant in Ukraine (some people says that it is the most attended in Europe but hmm..). The company called Local.

After 8 years Local has tens of restaurants, coffee shops and others.

What is the uniqueness? Here is the thing: every Local restaurant has its own unique theme. It is very memorable for visitors. Even legends appear about some of them. These restaurants suddenly were crucial for development of Lvov. Rumours about them leaded a big tourist stream to the city. Before Local Lvov was only the city. Yes, beautiful city. But for now it is the city with very unique culture. So many restaurants here just copy the business style of Local. It even became a standart.

If you are Ukrainian but you’ve never been in Lvov you should know at least “Kriyivka”.

I think the city administration owns these guys a lot. They’ve done the impossimble.

I spent a lot of time in Lvov and can say that I was in every Local restaurant. I want to tell you about some of them.

Kriyivka

It looks like an earth-house of UIA. You can’t know the adress of it you just have to find it by yourself. The entrance is in a regular approach. No signs. You see a small window on the door and you have to knock. Than a guy with a riffle opens the window and asks you the parole. You must say “slava Ukraine” (glory to Ukraine). After that you have to pass a little test by medovukha (honey vodka) and can enter.

There was the deputy in the goverment of Yanukovich: Tsarev. Once he said that Kriyivka must be closed because of nationalist conflicts. And one of owners answer that Kriyivka has over 1 million visitors per year. And how much people voted for Tsarev?

Kriyivka is Ukrainian nationalist place but there is a lot of Russian speakers inside it (as in the whole Lvov too). Here is Ukrainian field kitchen, very tasteful. A man with a gun walks through the restaurant and “shoots” Russians. Russians laugh. They made the show from the nationalist probllem and quantity of visitors approves that the show is succeful.

The exit leads to the very interesting yard.

Than you come up and see an antiaircraft gun. And you can admire the view to the roofs. Generally many restaurants of Local has either a roof or a basement. It gives your a special mood.

The second popular restaurant in Lvov called “Dom Legend” (the House of Legends). You can even visit it not like a customer but with a tour. There is a special man near the entrance which tells people legends of Lvov. The restaurant has 5 floors and an every floor has some special sense. For example there is the block-stone counting floor. There is a board shows how many block-stones are in Lvov for now (and if some fucking functionary steals stone-blocks numbers on the board decrease). Another floor has the all data about monuments of lions in Lvov (Lvov means the city of lion), big and small. Yet another one is the library with very old books (100-200 years). There is a TV in one of toilets. That TV plays a video where you see a hatch in the ceiling. The hatch opens and two guys rebel that you are sitting here for a long :-) The waiters are dwarfs.

This is the stairs inside the restaurant.

You can go on the roof too. There is the car. The monument of chimney sits on the pipe. People throws coins to his hat.

Mazoh-cafe

This one is about BDSM. Waitresses in corsets with lashes. Sometimes they lashes customers. Red light, TV with videos about Ukrainian goverment (for a very strong sicko I think), dishes from a bull cock etc. I didn’t like food but I didn’t try a bull’s cock though.

If you want to get a Local discount card you should to realize a special task. Tasks are different in every restaurant. The task in Mazoh-cafe is: you must take off your t-shirt and you’ll get 20 lashes. And you must say “I wanna more!” after every stab.

A bill in a bra.

One of my favorites. Lvovsky plyatsky.

They cook amazing strudels and cheese-cakes. I particularly recommend a strudel with a salmon and a cheese-cake with dried appricots. The name cheese-cake describes this dish not exactly. It’s a traditional Lvov dish, very tasteful. Do not forget about creams and jams.

You can watch the process through the window.

Poshta na Drukarsky. It means “Post on Drukarska street”

It’s even a museum with old post cards, stamps, letters etc. There is the machine which you can use to make a post card by yourself and send it somewhere. Here is also a very big assortment of beer from the whole world: Germany, Belgium, USA, Checz Republic, anywhere.

In the toilet you can watch some fun videos about post. You know, how FedEx couriers throw TV over a fence etc.

“Congratulations! Finally you drink not a shit.”

Kopalnya kavi (the Mine of coffee)

Coffee-house with the theme about the mine. Vagons, darkness etc. I recommend to order the soldered coffee. You will get a cup of coffee with sugar on the top. And waiter will solder it by blowtorch. I don’t have good pictures of this cafe because of a bad light inside.

Near the city Arsenal you can find the street-food market. I think it is only one place in Ukraine. There are sousages, shashlik, potatos, plov, colored varenyky (black one are with a scomber!), Carpathian tea, traditional liqueurs and golubtsi.

BTW, when we were in Lvov secondly, golubtsi even opened a separate cafe. But colored varenyky disappeared.

Cafe-museum Fixazh. (Fixer)

There is a big collection of photographic technique. I was delightful.

Some catcafe. Not so cool as in China, but cool too.

Amazing pancakes. We didn’t even afraid of a huge line.

There is a market of street breakfasts.

This guy in white pants and shirt is the mayor of Lvov. Cool bro. Just walked and ate an ice-cream :-)

People dances tango in cafe.

This colourful person invites people in Russian restaurant.

There is the coffee-house and the souveniers shop inside the old tram.

Some national dances. BTW it is “Bilya Diani”, that very first Local cafe.

I don’t have pictures but recommend to visit: Restorazhiya myasa i spravedlyvosty (the Restaurant of meat and justice) with a butcher and tortures staff, Knaypa pid zolotoy rozoy (the Restaurant above a golden rose) where are no prices in menu and you have to bargain with a waiter, Gasova lyampa (the Gas lamp) – cafe-museum of gas lamps, Naydorozhchaya restoratsya Galichiny (the most expensive restaurant in Galiciya) and Pstrug, Khlib ta Wino (Throut, bread and wine).

Lvov has a LOT of restaurants. You can just walk down streets and find something unusual.

And there are museums, castles, street musicians, buildings, cathedrals and monasteries, Lychakov’s cemetery. And I’ll tell you more later.

005. The castles of Lvov. The cave city.

Русская версия этого поста: Львовская область. Неизвестные замки, пещерный город.

Lvovskaya oblast (oblast means state) has dozens of castles. Tourists know only about Golden Horseshoe castles: Olessky, Pidgorezhky, Zolochevsky. We were here in winter 2015.

Olessky castle. BTW, winter in Lvov a more warm than in the East. It is regular winter weather.

The view from the castle hill.

There is a museum inside the castle. I won’t show tons of photos but the museum is pretty interesting.

I liked this one. Unknown artist. Wood that looks like a crumpled paper.

There is an exibition of torture tools in the basement dungeon.

Pidgorezhky castle. Very big one.

It has not good condition. You can’t visit the castle inside except one room in the basement.

There is a “ghost” in that room. I didn’t take a good picture, but it is a white garb in the darkness spotted by black light. One of episodes of TV-show “Battle of extrasensories” was made here.

Near Zolochevsky castle the battery in my camera has died. If you would order a bus tour from Lvov these 3 castles would be included. They are the biggest and interesting for most of people. But I recommend to rent a car and go around a lot of interesting places.

Well, I like unknown places more. In summer 2015 on a weekend we went to see other castles of Lvoskaya oblast. There are at least 20 castles around Lvov. Most of them are in awful condition and tourists don’t know about them at all.

The castle in Stare Selo (Stare Selo translation is “the Old Village”). Ruins. No people.

Just look how beautiful it is.

Svirzhsky castle. It was closed and we just had a walk around.

Some little cave. Maybe that was a wine-cellar.

We looked for that place for a long. No signs, nobody knows nothing about it. But we’ve met bus with tourist at this place. Some cave city.

And we were in the city called Zholkva. It is very interesting place. It has ancient planning: the huge square in the center with old buildings around it. And of course the castle and the cathedral.

The beautiful wooden cathedral in Zholkva.

002. My pilgrimage on the Santiago’s Way. 785 km by bicycle.

Русская версия этого поста находится тут

A long time ago I’ve knew about Camino de Santiago. It has a lot of names: St James’ Way, Santiago’s Way, France Kings’ Way. What is it? Camino de Santiago is an ancient pilgrim way to Santiago de Compostella, the city in Spain where the relics of one of 12 apostles keeps. It is not only one way; there are many ways from different parts of Europe, but the most popular is French Way: from the French border through North Spain.

Camino de Santiago is the very special place with very special people. Most of them go the Way because of religious reason of course. But you can do your pilgrimage by any reason either you hear any confess or you are even atheist or agnostic. Some people do it for health, sport, travel, challenge or another reasons. You can know more about the Camino here.
Also I recommend you to watch the very good movie: The Way.

Because of my love to cycling I’ve decide to complete the Way by bicycle. Well, 3rd August 2015 we were in Pamplona and started our Camino.

First of all you need to buy your Credencial. It’s a pilgrim passport that gives you possibility to stay overnight in special refuges for pilgrims: albergues. They are very cheap and always have beds. Also you have to stamp your credencial in every place you stay overnight or have a lunch. Those stamps are an approvement of your completing the Way and are the ground for getting a certificate of pilgrim at the end. Finally it would look like this:

Let’s go! First day. We understood that the Way is a little bit harder that we think. Honestly it was too much hard. Spain is the country of mountains. The Way goes through fields, rocks and forests. We did only 69 km and were very tired.

To go the right direction on the Way is very simple. There are so many special signs which point you where to go. Usually they are symbols of the Way: a shell or an arrow. Why a shell? Because ancient pilgrims collected shells in Muxia on the ocean shore, at the place where the Camino ends. Those shells were an approvement that they completed their pilgrimage. These signs look like this:

And even like this:

Sometimes the routes for bicycles and walkers were different, sometimes were the same. You can even choose the asphalt roads only.

The famous place on the first mountain’s top.

Sometimes the Way looks like this. You don’t ride a bicycle, you know. Bicycle rides you.

There were a lot of adventures during the first day. We were very tired because of pushing our bicycles on the top of the first mountain, than we’ve almost blewn out because of Spain portions of a lunch, found the wine-for-free-pot, choose the wrong way and 10 km rided in the darkness using a phone flash for lighting up the road. And we can’t find beds in the village where we’ve stopped! All the albergues (refuges) close at 22:00. And we’ve arrived at 22:30. When it had begun to rain I started to knock to some albergue’s doors and compeled the guy from here to open the door and give us beds. It were places for sleeping on the garret’s floor.

And our dinner was everything that guy has found in a fridge.

Wine-free-pot. It is on the building of the wine museum. Nice one.

Every day something interesting happened. Some holiday or interesting people. Or beautiful places. The Camino is very unique place.

Dominican monk on the Camino. His clothes is very clean and light.

Spanish people doesn’t know English. So you have to study either spanish or gesture language. I know almost 100 words in Spanish after my Camino. And I know how to say hallo, good bye, how to buy something, how to ask the way etc. It’s simple after English.

Spanish food is very tasteful as for me.

Tapas. Appetites.

Hamon, cheese and wine.

Pulpos (I think you understood this word) and morcilla – traditional Burgos’ sausage from blood and rice.

A beautiful view from restaurants.

The first place. Paella.

And negro paella. Black. With ink of a cuttlefish.

At the second day we needed to buy some bicycle stuff. We were in the big city: Logronyo. And we have knew the most awful Spanish thing: siesta. From 14 to 17-18 everything is closed in Spain. Only restaurants is opened. We waited to 17 until the bicycle shop opens.

Nastya is boring.

Spanish villages are very beautiful. Houses from rocks. Nobody on the streets. Very old churches. This is a regular village:

Pilgrims. They are very special people. Maybe because most of them are religious. I don’t know. But they are… like a family. Kind and merry.

These pictures say everything about pilgrims. People leave food and things those another pilgrims could need.

Third day we’ve arrived to Santo domingo de la calzada. The small city with the beautiful cathedral. And we’ve met a huge group of cyclists: 58 people! They are professionals, some Spanish club. And they had a truck which drived behind them with all their things inside. Cool.

This guy from cathedral makes stamps in 58 pilgrim’s passports. Very hard job :-)

It’s very hard to take a good picture of any cathedral. Too less light.

On the roof:

Burgos. Our 3rd day’s finish point.

Just somebody’s house. Very cute.

The next couple days we were at the land of rocks and dust. Almost a desert.

Guy from albergue collects money from the whole world.

Oh, it was a very hard day.

The bar Elvis in Reliegos, very small village between nowhere and nowhere. Every person inside that bar was as a character from the movie. Bartender, waitress, alcogolic-grandpa… Music out loud. I can sit here forever and watch those people.

Cathedral of Leon

In Leon we got a puncture of a tire.

This hotel was in the movie The Way.

Gaudi museum in Astorga.

There is a chocolate factory in Astorga. A chocolate is good.

Btw, you must have cash! We had a real problem to find any bank machine or place where we can change money. And every shop where you can pay by a bank card denies card operations only if amount is more than 10 euro.

This is some special place where pilgrims leave rocks which they carry on the Way. Also they leave their names and even prays written on papers.

We’ve met only one girl from Russia on the Camino. Actually we’ve met Russians at the second day, but they were from Germany. And there is nobody from Ukraine.

You can choose a purpose of your donation.

A fire in a forest.

The last mountains before Santiago.

A little bit tired.

The last 2 days we cycled through villages with a lot of cows. Mines fields everywhere and a very strong smell :-) It seems there are the world cows’ shit producing center :-)

And Santiago! We did it!

Our Way was 785 km and took 9 days. I’ve lost around 5 kg here, so it was hard I think :-)

For the ending I want to tell you some amazing thing happened to us on Camino. 2nd or 3rd day we’ve met a couple from France. Cyclists. Usually we went faster than another cyclists but these two had totally the same speed. We met every day in every city where we stayed. And we’ve finished together at the same day. Amazing!

They did the Way second time. It was their 20th wedding anniversary. And they did it first time 15 years ago on their 5th wedding anniversary. The beautiful couple. I wish I will met them again once upon a time on Camino.

BTW, I think I wanna do it again by walking. When you cycle you can’t talk with people and people are very intersting here. So, I think I’ll turn here one day. And I recommend to you to do it. For any reason: religious, health, challenge… It would be an Adventure for you. Buen Camino!